En 13 år lang rekke med kvartalsvis vekst i omsetningen er over for Apple, viser regnskapet de la frem tirsdag kveld.
Inntjeningen falt på tvers av produktporteføljen. Det ble solgt færre iPhone, iPad og Mac.
Det er første gang siden iPhone ble lansert for ni år siden at salget faller.
- Husker du? Steve Jobs lanserte iPhone i 2007
Aksjekursen falt 8 prosent i utvidet handel. Apples markedsverdi ble på én time redusert med over 40 milliarder dollar.
De solgte 51,2 millioner smartmobiler mot 61,2 millioner samme kvartal for ett år siden. Det er ned 16 prosent. iPad-salget ble redusert fra 12,6 millioner enheter til 10,3 millioner (19 prosent ned). Antall solgte Mac-maskiner falt 12 prosent til 4 millioner.
Kategorien «annet» er opp 30 prosent til 2,19 milliarder dollar i omsetning. Denne sekkeposten inkluderer både Apple TV, Apple Watch, Beats-hodetelefoner med mer.
Det andre lysglimtet at tjenester (App Store med digitalt innhold, lisensiering, Apple Pay med mer) økte 20 prosent var ikke nok til å blidgjøre investorene.
Omsetningen i årets første kvartal endte på 50,6 milliarder dollar, ned fra 58 milliarder dollar eller 13 prosent bak samme periode i fjor. Overskuddet er ned fra 13,6 til 10,5 milliarder dollar.
– Vi har gjort det ekstremt godt sett i lys av de kraftige makroøkonomiske motvindene (les økonomiske nedgangstider), sier Apples toppsjef Tim Cook i en uttalelse.
Fallet i omsetning og antall solgte enheter preget de fleste markedene. Verst gikk det i Apples nest største marked Kina, der inntjeningen er redusert med over en fjerdedel og omsetningen stupte 32 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor. Her en oppstilt oversikt (.pdf).
