Her er Apothekers avskjedsbrev

- Det var en ære å få jobbe med dere i HP.

Del

23. sep. 2011 - 08:40

Det blåser på toppene. Få steder har vindkastene vært kraftigere enn rundt pc-giganten Hewlett-Packard den siste tiden. Bare siden 1999 har selskapet skiftet konsernsjef syv ganger.

I går kom det åttende byttet. Leo Apotheker fikk som ventet sparken, og erstattes av den tidligere eBay-toppen Meg Whitman.

Ydmykt farvel

Hans siste gjerning i sin elleve måneder korte regjeringstid i Hewlett-Packard kom torsdag i form av et avskjedsbrev til alle de nærmere 324.000 ansatte.

I en ydmyk og ukontroversiell stil takker han for tiden i selskapet, og uttrykker støtte til sin etterfølger. Han hyller også staben og alle de ansatte.

- Det har vært en enorm ære og glede å få jobbe med dere her i HP, skriver han.

Her er avskjeden i sin helhet:

TO/ All HP Employees

FROM/ Léo Apotheker

Dear HP Employees:

This afternoon, HP issued a press release announcing my resignation as president and CEO, positions I have held with great honor this past year. Meg Whitman will assume the role of president and CEO.

As you know, Meg is a technology visionary with a proven track record of execution and has served HP well as a member of the board for the past eight months. Meg will be supported by a broad and deep management team, and I have the utmost confidence that HP will succeed in executing its strategic evolution.

On a personal level, I cannot begin to express the admiration I have for all of you – and what you have accomplished together. Over the past year, we were tasked with developing a strategic vision for HP and I know we have made important contributions to the company’s future.

Your efforts on behalf of HP and your dedication to our customers have inspired me – and I am confident that HP has a bright future because of the talented people that come to work here every day. Thank you for your commitment to HP and for your dedication in serving HP’s customers and partners. It has been a tremendous honor and a pleasure to work with you here at HP.

Sincerely,

Léo Apotheker

Kilde:
ThisIsMyNext

Les også: